•  

     Covid Updates

    January 21, 2022

    Dear WESD Families and Staff,

    We’re approaching the half-way point of the third quarter and our schools remain focused on meeting the educational and emotional needs of our students. Report cards went home in the beginning of January and next month, students will receive their progress reports. Your child’s teacher will be reaching out to schedule a mid-year Parent/Teacher conference in early February. Please remember that all schools will release early Tuesday, February 8th through Friday, February 11th. Once again, thank you for your support of our WESD Family.

    This communication contains updates regarding:

    • Free COVID-19 Tests and Mitigation Reminders;
    • Kindergarten Enrollment; and
    • Health Dashboard.

    Free COVID-19 Tests and Mitigation Reminders

    Maricopa County continues to see a high transmission of COVID-19. One step all of us can take to reduce the spread is to be tested for the virus when we feel sick or have been exposed to someone with the virus. This week, the federal government launched a website for free COVID-19 testing kits. Every household is eligible to order up to four COVID-19 tests. The kits are free and are delivered to your home in seven to 12 days. Click the link to order yours!

    FREE COVID-19 HOME TESTS

    Testing is one step to mitigating the spread of COVID-19. Another is to get vaccinated and boosted. There are many opportunities to receive the COVID vaccine and boosters in our community. The vaccine is free and available to all individuals five and up. Please click the link below to find a location near you.

    COVID-19 Vaccine Locations

    Other steps you can take to reduce the spread include:

    • Wearing a face mask in public indoor settings and crowded outdoor settings. Face mask are strongly recommended in WESD.
    • Physically distancing.
    • Washing your hands frequently.
    • Staying home when you’re sick, even if it’s just a cold.

    If your child displays any symptoms of COVID, please keep them home. If your child tests positive for COVID-19, please report it to the school. If your child is awaiting the results of a COVID-19 test, please keep them home until you receive a negative result.

    If you or your child are experiencing symptoms or if you’ve been exposed to someone with COVID-19, get tested. The WESD is hosting a testing site at our Service Center Annex. In addition, the Glendale Union High School District, in partnership with Embry Health, is hosting free COVID-19 testing at eight of its high schools. For locations, hours of operation and appointment information, click the link below:

    GUHSD FREE COVID-19 Testing

    Now Enrolling Kindergarten Students

    If you or someone you know has a child turning five before September 1st, 2022, please be sure to stop by the All Aboard to Kindergarten event at your neighborhood school Tuesday, February 1st  from 5:00 to 6:30 p.m. You’ll have the opportunity to meet the teachers, principal and staff and receive information about our KidSpace childcare program, Transportation services, school meals and so much more!

    Our free, full-day program offers research-based curriculum that addresses reading, writing, math, science, social studies, physical education and art with time for fun and interaction! You can learn more about our kindergarten program, meet the teachers and take a virtual tour by visiting www.wesdschools.org/kindergarten.

    Please be sure to share with your friends and neighbors who have little ones! For more information about kindergarten enrollment, please visit www.wesdschools.org/registration or call 602-896-6950.

    Health Dashboard Update

    We continue to monitor the COVID-19 cases and the spread in Maricopa County and the WESD. The dashboard data from Maricopa County Department of Public Health and the Arizona Department of Health Services are shown at the end of this communication.

    If you have any questions, please email wesdcommserv@wesdschools.org or call 602-347-2600. 

    Caringly,

     Dr Stanton Signature

    Dr. Paul Stanton
    Superintendent

    Jan 20 Metrics - English


    21 de enero, 2022

    Estimadas Familias y Personal del WESD,

    Nos acercamos a la mitad del tercer trimestre y nuestras escuelas se mantienen enfocadas en cumplir con las necesidades educativas y emocionales de nuestros estudiantes. Los reportes de calificaciones fueron enviados a casa al comienzo de enero y el próximo mes, los estudiantes recibirán sus reportes de progreso.  Los maestros de sus hijos se comunicarán para programar una conferencia de Padres y Maestros de mitad de año que se llevarán a cabo a principios de febrero. Favor de recordar que todas las escuelas tendrán despido temprano del martes, 8 de febrero hasta el viernes, 11 de febrero.  Nuevamente, gracias por su apoyo a nuestra Familia del WESD.

    Esta comunicación contiene actualizaciones en cuanto:

    • Recordatorios de las Pruebas Gratuitas y Mitigaciones para COVID-19;
    • Inscripción para Kindergarten; y
    • Tablero Informativo de Salud.

    Recordatorios de las Pruebas Gratuitas y Mitigaciones para COVID-19

    El Condado Maricopa continúa viendo una transmisión alta de COVID-19. Un paso que todos podemos tomar para reducir la propagación del virus es ser evaluados cuando nos sentimos enfermos o hemos sido expuestos a alguien con el virus. Esta semana, el gobierno federal lanzó un sitio Web para ordenar kits gratuitos para la prueba de COVID-19. Cada familia es eligible para hacer un pedido de hasta cuatro pruebas de COVID-19. Las pruebas son gratuitas y son entregadas a su casa en un plazo de siete a doce días. ¡Hagan clic en el enlace para hacer su pedido!

    PRUEBAS CASERAS GRATUITAS PARA COVID-19

    Hacerse las pruebas es un paso para mitigar la propagación del COVID-19. El otro es ser vacunado y recibir la vacuna de refuerzo. Existen muchas oportunidades en nuestra comunidad para recibir la vacuna y la vacuna de refuerzo contra el COVID. La vacuna es gratuita y disponible para todos los individuos de cinco años en adelante. Favor de hacer clic en el enlace abajo para encontrar un lugar cerca de ustedes.  

    Lugares para recibir la Vacuna contra el COVID-19

    Otros pasos que pueden tomar para reducir la propagación incluyen:

    • Utilizar una mascarilla en ambientes públicos interiores y ambientes al aire libre con mucha gente. En el WESD se recomienda enfáticamente utilizar mascarillas.
    • Distanciamiento físico.
    • Lavarse sus manos frecuentemente.
    • Quedarse en casa cuando estén enfermos, aun si solo es un resfriado.

    Si sus hijos muestran cualesquier síntomas de COVID, favor de mantenerlos en casa. Si sus hijos dan positivo a una prueba de COVID-19, favor de reportarlo a la escuela. Si sus hijos están esperando los resultados de una prueba de COVID-19, favor de mantenerlos en casa hasta que reciban un resultado negativo.

    Si ustedes o sus hijos están mostrando síntomas o si han sido expuestos a alguien con COVID-19, háganse una prueba. El WESD está patrocinando un sitio para ser evaluados en nuestro ‘Service Center Annex’. Además, el Distrito Escolar Secundario Glendale Union, en asociación con ‘Embry Health’, están patrocinando sitios gratuitos para la prueba del COVID-19 en ocho de sus escuelas secundarias.  Para información acerca de los lugares, horario y citas, hagan clic en el enlace a continuación: 

    Lugares en GUHSD para Pruebas GRATUITAS de COVID-19

    Ahora Inscribiendo a Estudiantes de Kindergarten 

    Si ustedes o alguien que conocen tiene un niño que cumplirá cinco años de edad antes del 1o de septiembre, 2022, favor de asegurarse de ir al evento ‘Todos a Bordo a Kindergarten’ en la escuela de su vecindario el martes, 1o de febrero de 5:00 a 6:30 p.m. Tendrán la oportunidad de conocer a los maestros, al director(a) y al personal y recibir información sobre nuestro programa de cuidado de niños ‘KidSpace’, servicios de transportación, comidas escolares, ¡y mucho más! 

    ¡Nuestro programa gratuito de día completo ofrece un plan de estudios basado en investigación que aborda lectura, escritura, matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales, educación física y arte con tiempo para divertirse e interactuar! Pueden aprender más sobre nuestro programa de kindergarten, conocer a los maestros y tomar una gira virtual al visitar www.wesdschools.org/kindergarten

    ¡Favor de asegurarse de compartirlo con sus amigos y vecinos que tienen pequeños! Para más información sobre la inscripción en kindergarten, favor de visitar www.wesdschools.org/registration o llamar al 602-896-6950.

    Actualización del Tablero Informativo de Salud

    Continuamos monitoreando los casos de COVID-19 y la propagación en el Condado Maricopa y en el WESD. La información del tablero informativo del Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa y del Departamento de Servicios de Salud de Arizona se encuentra al final de esta comunicación.  

    Si tienen cualesquier preguntas, favor de enviar un correo electrónico a wesdcommserv@wesdschools.org o llamar al 602-347-2600.

    Con cariño,

    Dr Stanton Signature

    Dr. Paul Stanton
    Superintendente

    Jan 20 Metrics - Spanish