•  

     Covid Updates

    January 14, 2022

    Dear WESD Families and Staff,

    The first two weeks of the second semester have been challenging for school districts nationwide and our WESD Family; our students, our staff and our community. We’re all navigating this difficult time together and I truly appreciate your patience and support. We will get through this.

    Please remember, there is no school Monday, January 17th, in observance of the Martin Luther King Jr., holiday. I hope you have a safe and relaxing three-day weekend.

    This communication contains updates regarding:

    • COVID-19 Quarantine and Isolation Guidance;
    • COVID-19 Mitigation Reminders;
    • WESD Committee Update;
    • WESD ELA Curriculum Materials Input;
    • Teacher Interview Fair;
    • Kindergarten Enrollment; and
    • Health Dashboard.

    COVID-19 Quarantine and Isolation Guidance

    Recently, the Maricopa County Department of Public Health (MCDPH) released its updated guidance for Quarantine and Isolation related to COVID-19. *Please note, the updated guidance for Isolation is for students and staff.  The Quarantining guidance is for STUDENTS only at this time. WESD is seeking additional guidance for staff-related quarantining.

    The updated guidance reduces the quarantine and isolation time to five (5) days, if certain criteria are met:

    • the individual has been fever-free for at least 24 hours (without the use of fever-reducing medication) AND
    • their other symptoms are improving.

    Additionally, according to the guidance, individuals who leave isolation or quarantine after day five (5) but before day 10, should wear a well-fitting mask when around others. While masking is strongly recommended in WESD, individuals who meet the criteria to leave isolation or quarantine before day 10 will be required to wear a mask in WESD facilities.

    If you have questions about how long you or your child should isolate or quarantine based on this new guidance, please call your school health tech or, if you’re an employee, call the Human Resources Department at 602-347-2624.

    COVID-19 Mitigation Reminders

    The transmission of COVID-19 is high in Maricopa County. Please help us reduce the spread of COVID-19 in our community by:

    • Getting vaccinated and boosted – this is the best way to reduce severe illness. There are many opportunities to receive the COVID vaccine and boosters in our community. The vaccine is free and available to all individuals 5 and up. Please click the link below to find a location near you.

    COVID-19 Vaccine Locations

    • Wearing a mask in public indoor settings and crowded outdoor settings. Face mask are strongly recommended in WESD.
    • Physically distancing.
    • Washing your hands frequently.
    • Staying home when you’re sick, even if it’s just a cold.

    If your child displays any symptoms of COVID, please keep them home. If your child tests positive for COVID-19, please report it to the school. If your child is awaiting the results of a COVID-19 test, please keep them home until you receive a negative result.

    If you or your child are experiencing symptoms or if you’ve been exposed to someone with COVID-19, get tested. The WESD is hosting a testing site at our Service Center Annex. In addition, the Glendale Union High School District, in partnership with Embry Health, is hosting free COVID-19 testing at eight of its high schools. For locations, hours of operation and appointment information, click the link below:

    GUHSD FREE COVID-19 Testing

    WESD Committee Update

    As we mentioned last month, the WESD will be reaching out to our community to join our district committees. WESD seeks community members that represent the make up of our community. Today, the WESD is seeking members for our Bond & Override Review Committee. The purpose of the committee is to consider the feasibility of having WESD hold a bond and/or override election in November 2022. The committee would review the budget and District needs and develop a recommendation to forward to the Superintendent and the Governing Board for consideration.  The WESD Bond & Override Review Committee will meet twice a month and begin meeting at the end of January/first of February. Meetings will begin at 5 p.m. Dates are TBD. If you are interested in being on this committee, please email Jackie Shikany in Business Services at Jackie.shikany@wesdschools.org by Friday, January 21st, 2022.

    WESD Seeks Input on ELA Curriculum Materials

    Washington Elementary School District is in the process of reviewing and adopting English Language Arts (ELA) materials to support teachers with instruction in reading, writing, grammar, spelling, and vocabulary to enhance student achievement.

    WESD is inviting teachers, staff, families and community members to view the variety of materials on display at the WESD Administrative Center and to provide input. The ELA Adoption Committee will review all feedback to help make an informed recommendation to the superintendent and Governing Board. All materials that are being reviewed are aligned to the Arizona English Language Arts Standards. 

    Materials can be reviewed in person at the WESD Administrative Center, 4650 W. Sweetwater Ave., Glendale, AZ 85304 during regular business hours 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Materials are available for review through March 16th. We hope to have a link to allow interested parties to review materials virtually. We will share it out when it is available.

    If you have questions about the ELA materials or the process, please contact Paula McWhirter, Director of Curriculum and Instruction, at paula.mcwhirter@wesdschools.org.

    WESD to Host Teacher Interviews in January

    WESD is hiring elementary, middle school and special education teachers for the 2022-2023 school year. The WESD will be hosting an in-person interview fair on Wednesday, January 19th  from 3:30 – 7:30 p.m. at the WESD Administrative Center (4650 W. Sweetwater Ave.), and a virtual interview fair January 18th -20th  from 7:00 a.m. – 6:00 p.m. Interviews are open to currently certified teachers, student teachers and those with a bachelor’s degree in any area interested in becoming teachers.

    Please be sure to share this information with teachers or soon-to-be teachers you know. To learn more about teaching in the WESD, contact Lydia Garcia, Senior Recruiter, at Lydia.Garcia@wesdschools.org or by calling 602-347-2622.

    Now Enrolling Kindergarten Students

    If you or someone you know has a child turning five before September 1st, 2022, please be sure to stop by the All Aboard to Kindergarten event at your neighborhood school Tuesday, February 1st  from 5:00 to 6:30 p.m. You’ll have the opportunity to meet the teachers, principal and staff, visit a classroom and receive information about our KidSpace childcare program, Transportation services, school meals and so much more!

    Our free, full-day program offers research-based curriculum that addresses reading, writing, math, science, social studies, physical education and art with time for fun and interaction! You can learn more about our kindergarten program, meet the teachers and take a virtual tour by visiting www.wesdschools.org/kindergarten.

    Please be sure to share with your friends and neighbors who have little ones! For more information about kindergarten enrollment, please visit www.wesdschools.org/registration or call 602-896-6950.

    Health Dashboard Update

    We continue to monitor the COVID-19 cases and the spread in Maricopa County and the WESD. The dashboard data from Maricopa County Department of Public Health and the Arizona Department of Health Services are shown at the end of this communication.

    If you have any questions, please email wesdcommserv@wesdschools.org or call 602-347-2600. 

    Gratefully,

     Dr Stanton Signature

    Dr. Paul Stanton
    Superintendent

    January 13 English data


     14 de enero, 2022

    Estimadas Familias y Personal del WESD,

    Las dos primeras semanas del segundo semestre han sido desafiantes para los distritos escolares en toda la nación y nuestra Familia del WESD; nuestros estudiantes, nuestro personal y nuestra comunidad.  Todos estamos navegando este tiempo difícil unidos y sinceramente aprecio su paciencia y apoyo. Unidos saldremos de esto.

    Favor de recordar que, no habrá clases el lunes, 17 de enero, en observación al día feriado de Martin Luther King Jr. Espero que disfruten de un fin de semana de tres días con seguridad y relajados.  

    Esta comunicación contiene actualizaciones en cuanto:

    • Guías de Cuarentena y Aislamiento para COVID-19;
    • Recordatorios de Medidas de Mitigación para COVID-19;
    • Actualización del Comité del WESD;
    • Aporte acerca de los Materiales del Programa de Estudio ELA del WESD;
    • Feria de Entrevista para Maestros;
    • Inscripción para Kindergarten; y
    • Tablero Informativo de Salud.

    Guías de Cuarentena y Aislamiento para COVID-19

    Recientemente, el Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa (MCDPH por sus siglas en inglés) compartió sus guías actualizadas para Cuarentena (Quarantine) y Aislamiento (Isolation) relacionado con COVID-19. *Favor de notar que, en este momento, las guías actualizadas para la cuarentena son solo para ESTUDIANTES. WESD está buscando guías adicionales para la cuarentena relacionada a los empleados.

    Las guías actualizadas reducen el tiempo de cuarentena y aislamiento a cinco (5) días, si se cumplen con ciertos criterios:

    • el individuo no ha tenido fiebre por al menos por 24 horas (sin el uso de medicamento para reducir la fiebre) Y
    • sus otros síntomas están mejorando.

    Además, según las guías, los individuos que dejen el aislamiento o cuarentena después del quinto día (5) pero antes del día 10, debiesen usar una mascarilla bien ajustada cuando estén con otras personas. Aunque el WESD recomienda enfáticamente el uso de mascarillas, a los individuos que cumplan con los criterios para salir del aislamiento o cuarentena antes del día 10 se les requerirá usar una mascarilla en las instalaciones del WESD.

    Si tienen preguntas acerca de cuánto tiempo ustedes o sus hijos debiesen estar aislados o en cuarentena basado en estas nuevas guías, favor de llamar al técnico de salud de su escuela o, si son empleados, al Departamento de Recursos Humanos al 602-347-2624.

    Recordatorios de Mitigación para COVID-19

    La transmisión del COVID-19 está alta en el Condado Maricopa. Favor de ayudarnos a reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad al:

    • Ser vacunados y recibir la vacuna de refuerzo – esta es la mejor manera de reducir enfermedad severa. Existen muchas oportunidades en nuestra comunidad para recibir la vacuna contra el COVID y la de refuerzo. La vacuna es gratuita y está disponible para todos los individuos de cinco años en adelante. Favor de hacer clic en el enlace abajo para encontrar un lugar cerca de ustedes.

    Lugares para recibir la Vacuna contra COVID-19

    • Utilizar una mascarilla en ambientes públicos adentro y ambientes afuera con mucha gente. En el WESD utilizar mascarillas es recomendado enfáticamente.
    • Distanciamiento físico.
    • Lavarse sus manos frecuentemente.
    • Quedarse en casa cuando estén enfermos, aun si solo es un resfriado.

    Si sus hijos muestran cualesquier síntomas de COVID, favor de mantenerlos en casa. Si sus hijos dan positivo a una prueba de COVID-19, favor de reportarlo a la escuela. Si sus hijos están esperando los resultados de una prueba del COVID-19, favor de mantenerlos en casa hasta que reciban un resultado negativo.

    Si ustedes o sus hijos están mostrando síntomas o si han sido expuestos a alguien con COVID-19, háganse una prueba. El WESD está patrocinando un sitio para ser evaluados en nuestro ‘Service Center Annex’. Además, el Distrito Escolar Secundario Glendale Union, en asociación con ‘Embry Health’, están patrocinando sitios gratuitos para la prueba del COVID-19 en ocho de sus escuelas secundarias.  Para información acerca de los lugares, horario y citas, hagan clic en el enlace a continuación:

    Lugares en GUHSD Pruebas GRATUITAS del COVID-19

    Actualización de los Comités del WESD

    Como mencionamos el mes pasado, el WESD se comunicará con nuestra comunidad para que se unan nuestros comités distritales. WESD busca miembros comunitarios que representen miembros de nuestra comunidad. Hoy, el WESD busca miembros para nuestro Comité de Repaso de Bonos y Sobrepaso. El propósito del comité es considerar la viabilidad de que el WESD lleve a cabo una elección de bonos y/o sobrepaso en noviembre del 2022. El comité repasaría el presupuesto y necesidades del Distrito y desarrollaría una recomendación para enviar al Superintendente y al Consejo Administrativo para consideración. El Comité de Repaso de Bonos y Sobrepaso del WESD se reunirá dos veces al mes y pudiese comenzar a reunirse al final de enero. Las reuniones comenzarán a la 5 p.m. Se determinarán las fechas. Si están interesados en ser parte de este comité, favor de enviar un correo electrónico a Jackie Shikany en Servicios Empresariales a Jackie.shikany@wesdschools.org a más tardar el viernes, 21 de enero, 2022.

    WESD Busca Aporte acerca de los Materiales para el Plan de Estudio ELA

    El Distrito Escolar Washington está en el proceso de repasar y adoptar materiales para las Artes del Lenguaje Inglés ‘English Language Arts’ (ELA por sus siglas en inglés) para apoyar a los maestros con la enseñanza en lectura, escritura, gramática, alfabetización y vocabulario para mejorar el logro estudiantil. 

    WESD está invitando a los maestros, personal, familias y miembros de la comunidad para que vean la variedad de materiales que están en exposición en el Centro Administrativo del WESD y que provean su opinión.  El Comité de Adopción de ELA repasará todas las opiniones para ayudar a hacer una recomendación informada al Superintendente y al Consejo Administrativo. Todos los materiales que están siendo repasados están alineados con los Estándares de las Artes del Lenguaje Inglés ‘English Language Arts’ de Arizona. 

    Pueden repasar los materiales en persona en el Centro Administrativo del WESD, 4650 W. Sweetwater Ave., Glendale, AZ 85304 durante el horario regular de trabajo 7:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. Los materiales están disponibles para ser repasados hasta el 16 de marzo. Esperamos tener un enlace para permitirle a las personas interesadas repasar los materiales virtualmente. Cuando esté disponible lo compartiremos.

    Si tienen cualesquier preguntas acerca de los materiales o el proceso ELA, favor de comunicarse con Paula McWhirter, directora de Currículo y Enseñanza, a paula.mcwhirter@wesdschools.org.

    El WESD Organizará Entrevistas para Maestros en Enero

    El WESD está contratando a maestros de escuela primaria, de escuela intermedia y de educación especial para el año escolar 2022-2023. El WESD organizará una feria de entrevistas en persona el miércoles, 19 de enero de 3:30 – 7:30 p.m. en el Centro Administrativo del WESD (4650 W. Sweetwater Ave.) y una feria de entrevistas virtuales del 18-20 de enero de 7:00 a.m. – 6:00 p.m. Las entrevistas están abiertas a maestros actualmente certificados, maestros practicantes y aquellos con un título en cualquier área interesados en ser maestros.

    Favor de asegurarse de compartir esta información con maestros o futuros maestros que conozcan. Para aprender más acerca de enseñar en el WESD, contacten a Lydia Garcia, Reclutadora con Antigüedad, en Lydia.Garcia@wesdschools.org o al llamar al 602-347-2622.

    Ahora Inscribiendo a Estudiantes de Kindergarten

    Si ustedes o alguien que conocen tiene un niño que cumplirá cinco años de edad antes del 1ro de septiembre, 2022, favor de asegurarse de ir al evento ‘Todos a Bordo a Kindergarten’ en la escuela de su vecindario el martes, 1ro de febrero de 5:00 a 6:30 p.m. Tendrán la oportunidad de conocer a los maestros, al director(a) y al personal, visitar un salón de clase y recibir información sobre nuestro programa de cuidado de niños ‘KidSpace’, servicios de transportación, comidas escolares, ¡y mucho más!

    ¡Nuestro programa gratuito de día completo ofrece un plan de estudios basado en investigación que aborda lectura, escritura, matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales, educación física y arte con tiempo para divertirse e interactuar! Pueden aprender más sobre nuestro programa de kindergarten, conocer a los maestros y tomar una gira virtual al visitar www.wesdschools.org/kindergarten.

    ¡Favor de asegurarse de compartirlo con sus amigos y vecinos que tienen pequeños! Para más información sobre la inscripción en kindergarten, favor de visitar www.wesdschools.org/registration o llamar al 602-896-6950.

    Actualización del Tablero Informativo de Salud

    Continuamos monitoreando los casos de COVID-19 y la propagación en el Condado Maricopa y en el WESD. La información del tablero informativo del Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa y del Departamento de Servicios de Salud de Arizona se encuentra al final de esta comunicación.

    Si tienen cualesquier preguntas, favor de enviar un correo electrónico a wesdcommserv@wesdschools.org o llamar al 602-347-2600. 

    Con agradecimiento,

     

    Dr Stanton Signature

    Dr. Paul Stanton
    Superintendente