• Banner

     

     

     October 23, 2020

    Dear WESD Families,

    This communication contains information related to:

    • First Week in a Hybrid Model;
    • Parent/Teacher Conferences and Early Release Dates;
    • Who to Contact;
    • COVID 19 Parent Hotline and Email;
    • Grab and Go Daily Meal Program; and
    • County Metrics for October 22.

    First Week of Hybrid Model

    I’m happy to report that we had a great first week of learning in our Hybrid A/B and Online Distance Learning Models. I would like to commend all of our students, teachers, staff and administrators who were on campus this week following our mitigation procedures: social distancing, wearing face masks, washing their hands frequently and completing their health assessments at home before arriving to school.  

    Virtual Parent/Teacher Conference and Early Release Dates

    Tuesday, October 27 through Friday, October 30 will be early release days for all students – hybrid and online distance learning – for virtual Parent/Teacher Conferences. Schools will follow their Wednesday early release schedules on these dates. You will meet with your child’s first quarter teacher to review his or her progress in the first nine weeks of the school year. If you have questions about conferences or report cards, please contact your child’s teacher or your child’s school.

    Who to Contact

    If you have specific program questions, please call or email the following:

    Academic, Hybrid and Online Support, WESDAcademics@wesdschools.org, 602-347-2820

    English Language Learners (ELL), Cathy Gentry – Cathy-ann.Gentry@wesdschools.org; 602-347-2692

    Gifted Education, Dr. Jason McIntosh – Jason.mcintosh@wesdschools.org; 602-347-2651

    Social/Emotional Support, Dorothy Watkins – Dorothy.watkins@wesdschools.org; 602-347-2636

    Special Education, Dr. Jeanne Koba – Jeanne.koba@wesdschools.org; 602-347-2642

    Transportation, J.J. Spellman – james.spellman@wesdschools.org; 602-896-5284

    COVID-19 Parent Hotline and Email

    Maricopa County Department of Health has created and email and call line for parents that have COVID-19 related questions. If you have questions related to COVID-19, parents can email COVIDparenthotline@Maricopa.gov or call 2-1-1 then press Option 6 for COVID-19 and then Option 3 to connect to a hotline staff member.

    Daily Grab and Go Program

    Curbside meals are now available Monday through Friday from 11:30 a.m. to 12:30 p.m.  for hybrid students who aren’t on campus for instruction that day, online distance learners, younger or older siblings, and non-WESD students.  Meals continue to be free for all children age 18 and younger.  Parents/guardians can pick up meals for children at any Grab and Go location. 

    For more information or special dietary needs, contact Nicole Augustine at 602-896-5240 or Nicole.Augustine@wesdschools.org.

    County Metrics for October 22

    The Maricopa County metrics released yesterday (at the end of this letter) indicate the WESD should remain in the Hybrid Learning Model. It is important that we all do our part to reduce the spread so that we can continue to keep our campuses open for in-person instruction.  **Please remember to:

    • Always wear a face mask when out in public;
    • Frequently wash your hands with soap and water or use alcohol-based hand sanitizer;
    • Keep at least six feet of distance from others when out in public;
    • Always stay home when you are sick;
    • Avoid large gatherings;
    • Stay home as much as possible if a household member has tested positive for COVID-19, except to get essential medical care, prescriptions and food; and
    • When possible, limit contact with people outside of your household, especially if you’re in a high risk group.

     

    ** From Maricopa County Department of Public Health Services

    Thank you again for your patience and support as we transitioned to the Hybrid A/B Learning Model this week. Please don’t hesitate to email wesdcommserv@wesdschools.org or call 602-347-2657 if you have any questions.  Please stay informed by visiting our Return to Learn page at www.wesdschools.org/returntolearn. 

     

    Sincerely,

     

    Paul Sig

    Dr. Paul Stanton
    Superintendent

    Oct 22 Metrics English

     


    23 de octubre, 2020

    Estimadas Familias del WESD,

    Esta comunicación contiene información relacionada a:

    • Primera Semana en un Modelo Híbrido;
    • Conferencias de Padres y Maestros y Fechas de Despido Temprano;
    • Con Quién Comunicarse;
    • Línea Directa y Correo Electrónico para Padres COVID-19;
    • Programa para Recoger Comida Rápidamente Diario; y
    • Criterios del Condado para el 22 de octubre.

    Primera Semana del Modelo Híbrido

    Estoy encantado de reportar que tuvimos una semana grandiosa de aprendizaje en nuestros Modelos de Aprendizaje Híbrido A/B y de Aprendizaje a Distancia en Línea. Me gustaría elogiar a todos nuestros estudiantes, maestros, personal y administradores quienes estuvieron en las propiedades escolares esta semana siguiendo los procedimientos de mitigación: distanciamiento social, vestir mascarillas, lavarse las manos frecuentemente y completar sus evaluaciones de salud en casa antes de llegar a la escuela.  

    Conferencias de Padres y Maestros Virtuales y Fechas de Despido Temprano

    Del martes, 27 de octubre al viernes, 30 de octubre serán días de despido temprano para todos los estudiantes – en aprendizaje híbrido y en línea a distancia- para las Conferencias Virtuales de Padres y Maestros.  Las escuelas seguirán sus horarios de despido temprano del miércoles en esas fechas.  Se reunirán con los maestros de sus hijos del primer trimestre para repasar su progreso en las nueve primeras semanas del año escolar. Si tienen cualesquier preguntas acerca de las conferencias y reportes de progreso, favor de comunicarse con los maestros o escuelas de sus hijos.

    Con Quién Comunicarse

    Si tienen preguntas específicas de programas, favor de llamar o enviar un correo electrónico a:

    Academic, Hybrid and Online Support (Apoyo Académico, Híbrido y en Línea) – WESDAcademics@wesdschools.org, 602-347- 2820

    English Language Learners (ELL) (Aprendices de Inglés), Cathy Gentry – Cathy-ann.Gentry@wesdschools.org; 602-347-2692

    Gifted Education (Educación Dotados), Dr. Jason McIntosh – Jason.mcintosh@wesdschools.org; 602-347-2651

    Social/Emotional Support (Apoyo Social/Emocional), Dorothy Watkins – Dorothy.watkins@wesdschools.org; 602-347-2636

    Special Education (Educación Especial), Dr. Jeanne Koba – Jeanne.koba@wesdschools.org; 602-347-2642

    Transportation (Transportación), J.J. Spellman – james.spellman@wesdschools.org; 602-896-5284

    Línea Directa y Correo Electrónico para Padres COVID-19

    El Departamento de Salud del Condado de Maricopa ha creado un correo electrónico y una línea telefónica para los padres que tienen preguntas relacionadas con COVID-19. Si tienen preguntas relacionadas con COVID-19, los padres pueden enviar un correo electrónico a COVIDparenthotline@Maricopa.gov o llamar al 2-1-1 y presionar la Opción 6 para COVID-19 y luego la Opción 3 para conectarse con un miembro del personal de la línea directa.

    Servicio Diario para Recoger Comida Rápidamente

    Comidas para recoger afuera ahora están disponibles de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.  para estudiantes en el modelo híbrido quienes no están en la propiedad escolar ese día para recibir enseñanza, para aprendices a distancia en línea, hermanos menores o mayores y para estudiantes que no son del WESD.  Las comidas continúan siendo gratuitas para todos los niños de 18 años y menores. Padres/guardianes pueden recoger las comidas para los niños en cualesquier escuelas que ofrezcan Comidas para Recoger Rápidamente.   

    Para más información o necesidades dietéticas especiales, comunicarse con Nicole Augustine at 602-896-5240 o Nicole.Augustine@wesdschools.org.

    Puntos de Referencia para el 22 de Octubre

    Los criterios del Condado Maricopa publicados ayer (al final de esta carta) indican que el WESD deberá mantenerse en el Modelo de Aprendizaje Híbrido. Es importante que todos hagamos nuestra parte para reducir la propagación para que podamos continuar manteniendo nuestras propiedades escolares abiertas para ofrecer instrucción en persona. **Favor de recordar:

    • Siempre utilizar una mascarilla cuando estén afuera en público;
    • Lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua o utilizar desinfectante de manos con alcohol;
    • Mantener por lo menos seis pies de distancia de otras personas cuando estén afuera en público;
    • Siempre quedarse en casa cuando estén enfermos;
    • Evitar reuniones grandes;
    • Quedarse en casa tanto como sea posible si un miembro de la familia obtuvo resultado positivo para COVID-19, excepto para obtener cuidado médico esencial, prescripciones y comida; y
    • Cuando sea posible, limitar contacto con personas fuera de su hogar, especialmente si están en un grupo de alto riesgo;

     

     

    ** Del Departamento de Servicios Públicos de Salud del Condado Maricopa

    Una vez más, gracias por su paciencia y apoyo al hacer la transición esta semana al Modelo de Aprendizaje Híbrido A/B. Favor de no dudar en enviar un correo electrónico a wesdcommserv@wesdschools.org o llamar al 602-347-2657 si tienen cualesquier preguntas. Favor de mantenerse informados al visitar nuestra página ‘Return to Learn’ en www.wesdschools.org/returntolearn. 

     

    Atentamente,

     Paul Sig

    Dr. Paul Stanton
    Superintendente

    Oct 22 Metrics Spanish

     


If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
If you are having trouble viewing the document, you may download the document.